12/4/16

Creus de Sant Jordi per al lingüista ebrenc Joan S. Beltran i per al matarranyenc Artur Quintana

La Generalitat ha decidit atorgar enguany la Creu de Sant Jordi a 27 personalitats i a 13 entitats del país. Entre els guardonats, el lingüista ebrenc Joan S. Beltran i el  matarranyenc Artur Quintana.

Joan Salvador Beltran i Cavaller

Professor i estudiós del català. Singularment, per la seva aportació a la riquesa dialectal de la llengua i a la consciència d'unitat lingüística. És autor de diversos estudis sobre el català que es parla a les Terres de l'Ebre i a les anomenades terres de cruïlla, conjunt de les anteriors i de les comarques valencianes pròximes. N'és exponent destacat el seu Vocabulari de cruïlla. Els mots de les Terres de l'Ebre i del Maestrat en el context del català formal (2010).

Artur Quintana i Font

Filòleg i traductor. Pel conjunt dels seus mèrits lingüístics. Ha treballat des d'Alemanya com a bibliotecari a Espira (Palatinat) i com a professor de llengua i literatura catalanes a la Universitat de Heidelberg. I també per la dedicació preferencial a la llengua i la literatura catalanes de la Franja de Ponent, amb treballs com ara El català de la Codonyera (Terol, Aragó), reedició i ampliació, el 2012, de la seva tesi doctoral. Ha traduït destacats autors alemanys a la nostra llengua.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada